Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Morrowind

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Utoljára tavaly decemberben adtunk hírt a Morrowind háza tájáról. Mint tudjátok a játékot kis, de annál lelkesebb rajongói tábor fordítja nagy örömünkre, mivel sokáig azt gondoltuk, soha nem fog magyarul megszólalni ez a csoda. A tegnapi napon újra frissült a honosítói oldal és a jelenlegi készültség foka 87 %. Bõvebb infó a http://morrohun.uw.hu oldalon találtok.

A fiuk szerint a fordítás célegyenesben van, és már csak egy teljes 100 %-os honosítást fognak kiadni. Aki addig nem bírja, az oldalukról letölthet egy kis kedvcsináló videót.

Mindenesetre a végleges fordításról részletesen beszámolunk! Már alig várom!
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 47 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. pjózsó58 Offline
    Szeretném megtudni,hogy a  Hour of Victory játék magyarítását hol tudnám letõlteni,mert a letöltésekben nem találom. Viszont a magyarítási listában ott van hogy magyar nyelvü. Elõre is köszönöm a segitséget. Köszönettel Józsi. 
  2. Törölt felhasználó
    De mikor...mert már mióta huzzák ezt...tudom hogy nehéz meg minden de legalább hónapra kábé belöhetnék..mert minden nap megnézem az oldalt és már ez egy kicsit sokkkk. Szal valami halvány kis idõpontot igazán lehetett volna mondani.
  3. titigta Offline
    szerintem karácsony - újév köröl
  4. Cain Offline
    mammut, médiamárkt, de a cdgalaxisék kihozzák neked házhoz is jó pénzért.
    off: budáról miért nem lehet átmenni a játékért pestre? a bkv elvisz oda is...
  5. RaveAir Offline Senior fordító
    El. Csak, ha napi több, mint 2 órát utazok bkv-val, akkor nincsen ínyem egy újabb óra...
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  6. messor Offline
    RaveAir!

    Ha gondolod, megnézem neked a Camponában, itt lakom nem messze tõle.

    Üdv:

    M
  7. Törölt felhasználó
    ez eddig szep es jo, de hogy lehet telepiteni a magyarositast?
  8. Törölt felhasználó
    Sehogy, ha elolvasod akkor látod, h csk a teljes magyarosítást tudják kiadni technikai okokból...
    Hát amennyi idõ alatt lefordítják 2X megtanulok angolul...
    Holnap föl is rakom, és végignyomom...
  9. Törölt felhasználó
    Én a Gothic ][-t is angolul nyomtam végig, mert a magyarítás akkori állapotát felrakva a szövegek jórésze németül jelent meg az angol meg a magyar helyett ;) De most, hogy elkészült az állítólag teljes magyarítás, nekiesek mégegyszer. Szerintem a Morrowindben is van annyi, hogy megérje mégegyszer átveselkedni rajta... :D
  10. Baci Offline
    Pont vizsgaidõszakra leszz kész? Húha :D
  11. Törölt felhasználó
    Hy! Én is minden nap megnézem, hogy hány %-on van a magyarosítás! Évek óta várom már, de kitartok! :))
  12. Panyi Offline Vezető szerkesztő
    Ha megjelenik megveszem a játékot!
    Aláírás:

    A magyar játékfordítók céhének pápája.

  13. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Nekem már megvan a Collector's Version... :) Benne a két küldetéslemezzel...

  14. davebowman Offline
    Én nemrég vettem meg a csomagot. 4000 Ft volt házhozszállítssal együtt. MEGÉRTE. Nagyon várom a magyarosítását...
  15. Husimoto Offline Szerző
    A fordítok szerint most az alapjátékot fogják fordítani, de a kiegészítõket is leakarják!
  16. takysoft Offline
    a fordításban benne lesznek a kiegek is?
  17. gandrus Offline
    A kiegek fordítása ismét szép nagy munka lesz... A Tribunal biztosan, de úgy sejtem, a Bloodmoon is
  18. Edorn Offline
    Már én is nagyon várom!!!
  19. 3P Offline
    Elég sok projekt érkezett a célegyenesbe, s eddig az Icewind Dale-t csodálhattuk meg teljes pompájában. A Planescape Torment is már szinte a célban van... :)
    Azért nagy öröm lett volna látni egy ilyen 87%-os Morrowindet is, ha másért nem jó béta teszt lett volna...
    Sebaj karácsonyra csak lesz belõle egy kerek szám...
  20. FAR Offline
    Ez nagyon jó hír!
  21. Katarn Offline
    Husimoto, ne haragudj meg de szerintem azt is oda kellett volna írni hogy ki küldte a hírt.
    Ugyanis ha én nem küldöm el akkor még mindig nem tudnátok hogy hol áll a project. Nem szemétkedésbõl mondom csak azért jól esett volna hogyha már lehetséges hírt küldeni akkor a hírrel együtt a hírmondót is feltüntetnétek.
    Amúgy már én is nagyon várom a fordítást és remélem ha tényleg ilyen jó lesz akkor a Decemberben megjelenõ Obliviont is lefogják a fiúk fordítani.
  22. Katscha Offline
    Na végre h már van változás!
  23. Törölt felhasználó
    most mi a bajod???te küldted be a hírt vagy mi?
    ha meg nem ,akkor honnan veszed h ugy küldték be ,lehet hogy husimoto nézett utána!
  24. jnc Offline Senior fordító
    Nana! Katarn-nak igaza van, de azért nem kell felháborodni. Egyszerû malõr, gondolom, és ha úgy volt, akkor husimoto majd javítja.
    Aláírás:

    E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

  25. Randal Offline
    Gratula a fiúknak, a teljes verziót már én is várom:)

    i2k: a Collector's Edition az melyik? amelyiket DVD tokban árulnak?
    Vagy a naaagy fekete doboz? mert asszem az csak sima Morrowind alapjátékos.
  • «
  • 1