Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Neverwinter Nights

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 20 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy a mai napon délelõtt a szokott idõben rákattintottam a NWN honosítói oldalára és már mint mindennap egy kicsit lejjebb biggyesztettem a számat, hogy még mindig ugyanazt az állapotot mutatja mint az utolsó júniusi frissítésnél. Aztán ma este beszélgetek Panyival, és benyögi nekem, hogy kész a Neverwinter Nights teljes honosítás szõröstül-bõröstül kiegészítõstül együtt. Az arcomat kellett volna látnotok - megvolt nyúlva rendesen. Aztán rámentem az oldalra és ott ezt olvastam:


„Hát... nincs olyan hosszú projekt, ami véget nem ér egyszer. Kis csúszással ugyan, de csak sikerült a végére jutnunk. Kijelenthetem, hogy az NWN játék, a SoU és a HotU kiegészítõk, valamint a CEP csomag teljes fordítása elkészült. Jöhetnek az észrevételek, és a hibajavítások, ha még van bennük. Köszönet mindenkinek a segítségért és a kitartásért! Ha lesz még update, az már csupán hibajavításokat fog tartalmazni. Találkozunk az NWN2 fordításánál! Üdv: Steve és a Csapat”


Kijelenthetjük több mint két év megfeszített munkájának köszönhetõen elkészült a teljes alap mû és a SOU kiegészítõ és a A HOTU kiegészítõ is. Én szeretném ha itt is szerepelnének azok akiknek köszönhetjük ennek a nagyszerû játéknak a fordítását:

Angel, Gorion, Steve_Sum, Burca, Neverdie, Hermelin, Walther, Thomas D., Gabona, Ranloth, Sin és Csincsi, Móci, Ceeph, Kwish, Steve, Vytraas, Ági, BoRoM, KH, Horazon, Ju-Ju, Konyak, Zajcev, Gabesz, Moci, RaveAir, Lee, TeeGeey, Oroby, LacKac, Palfiction, Kokás, Horazon.

Gratulálunk mindenkinek!Ha valakit kihagytam volna elnézést.


És a hír másik legnagyszerûbb része ez a kijelentés: Találkozunk az NWN2 fordításánál!.... Így legyen!

Hírek

Összesen 74 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Alwares Offline
    Huh ez kira játék azt hallotam de mekkora a gépigénye?
    Nekem ez is számitana...
  2. Törölt felhasználó
    Melyik Patchel kompatibilis a magyarosítás???
  3. Törölt felhasználó
    kull a játék
  4. Husimoto Offline Szerző
    Alwares ez a minimum követelmény szerintem simán elfog menni a játik hiszen kb 2 éves! Ettõl függetlenül nagyon szép a maga nemében!

    3. Minimum követelmény (PC)

    PentiumII 300 MHz processzor
    32 MB RAM
    TNT2 vagy Voodoo3 videokártya
    DirectX kompatíbilis hangkártya
    TCP/IP (min. 56k modem), vagy LAN a hálózati játékhoz
  5. Steve_Sum Offline
    A magyarítás természetesen az 1.66 (a legutolsó) javításhoz van igazítva, de lényegében lefelé kompatibilis.

    A Premium Modulokról (Kingmaker, Shadow Guild, Wich's Wake, Pirates of the Sword Coast) még nem tudok nyilatkozni, most fogunk utána nézni.
    Félek azoknak a szöveg anyaga magában a modul fáljokban van benne, és nem készült hozzájuk külön tlk fájl.
    Ez esetben viszont a fordítását jogi problémák miatt nem tudjuk megoldani, hisz a modulok nem kerülhetnek ki nyilvános oldalra, mivel fizetõsek.
  6. Törölt felhasználó
    na ok már leszettem :) csak nincs idõm vele játszami :(
  7. Törölt felhasználó
    játszani :D(nyelvtan karó):D
  8. Törölt felhasználó
    Már vagy 1hete játszok a NWN.al!
    És egyszerûel eszméletlenül király!!!
    Jó játékot kívánok nektek is!!!!!!
  9. Törölt felhasználó
    NAGYON JÓT ALKOTATTOK!!!!!!
    JÓK VAGYTOK!
  10. Cigány Offline
    Hö... Kúl... Hö-hö-hö
  11. Alwares Offline
    Ejha csak ennyi a gépigény! Nem semmi mert szép képeket láttam róla... Nah majd megszerzem valahonnan. Ehde jó lesz!
  12. takysoft Offline
    azért ez így ebben a formában téves picit.
    barátnõm 1.7-es celeronján grfo4mx440-es is volt olyan modul, ami 1024*768-ban szaggatott.
    illetve anno a 466-os gépemen gefo3-mal alig futott 640*480-ban.
    ajánlott neki azért legalábbb 1 ghz, meg egy gefo2 minimum. szerintem
  13. Alwares Offline
    Futni fog! A gforceken meg sok minden szaggat, nem azért mondom hogy fikázzam de sok mindent nem visz amit kéne egy olyan video-kártyának. Nem mintha az én S4-esem olyan jó lenne. ATI-ra esküszöm... Majd azt is fogok venni, ha lesz új alaplapom meg procim....
  14. Husimoto Offline Szerző
    Az a minimum követelmény! Az kell hozzá, hogy elinduljon a játék!
  15. takysoft Offline
    1. Deadly, install közbe kell a serial.

    2. nekem fagy. lehet, nem a magyarítástól, de majd megnézem angolul.
    de komooyan fagy. HOTU elsõ fejezet vége, ahol a Halaster vay ki rám rakja a sorskötést. ahogy rám rakja, beszélgetés végén fagy.
    errõl tud vki vmit?
  16. Törölt felhasználó
    Elõreláthatólag mekkora erõmû fog kelleni a NWN_2 szaggatásmentes futásához?
  17. Alwares Offline
    Most szereztem új videokártyát meg magát a játékot is... Ez jó idõzités volt! Mióta is készül a magyaritás?
  18. takysoft Offline
    nem a magyarítás miatt fagy, angolul is, de csak multiban.
    játék hiba. a fordítás remek, bár néhol beugrik pár angol mondat:)
    a fagyás átléphetõ, ha single-ben átviszem a kov. pályára, majd ott visszacsatlakoznak többiek karival.
  19. Husimoto Offline Szerző
    Alwares a hirben benne van a kérdésedre a válasz!
  20. stone Offline
    Sziasztok, egy olyan kérdésem lenne, hogy honnan lehet letõlteni a magyarosítást, mert ezidáig nem találtam meg?
    Kérlek segítsetek, ha valaki esetleg emilbe elküldené azt is nagyon megköszönném.
    címem: kgy78@freemail.hu
  21. Alwares Offline
    Jah tényleg! Jó sok idõ volt de hát ez érthetõ. Else hiszem hogy kész lett. Mondom ezt én aki fél év alatt csinál meg egy Cossacksot... Persze most haveromal nagy fába vágtuk a fejszénket egy D&D-s szerepjáték leforditásába! Megesküdünk hogy kész lesz! Elöbb utobb kész is lesz...
    Csak azon lepõdnék meg igazán ha elkészülne a BG2 magyaritása, persze annál megfogadtam hogy megvárom a 100% magyaritást de hát, mindjárt kijátszom. Nah ezt magyarul fogom kijátszani.
    Tényleg a 2-vel mikorra fognak végezni?
  22. Husimoto Offline Szerző
    Tõllünk is is a hirben megadott NWN fordítói oldalról is letölthetõ egy kicsit keresgélni kell, ilyen oldalakon általában a letöltések menü pont alatt találhatod meg amit le lehet tölteni!
  23. Dj_SajT Offline
    Gratula az egész csapatnak! Erre már nagyon régóta vártam! Köszi!
  24. RaveAir Offline Senior fordító
    Bal oldalt van olyan, hogy "[b][u]Letöltések[/b][/u]" és a "[b][u]Magyarítás lista[/b][/u]"... azt hiszem, hogy innen már könnyû megtalálni.
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  25. Dj_SajT Offline
    Gratula az egész csapatnak! Erre már nagyon régóta vártam! Köszi!
  • «
  • 1