Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Civilization IV

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 20 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Eddig azt hittem, hülyeség, hogy Sid Meier Civilization sorozat addiktív tulajdonságokkal rendelkezik, de most be kell valljam õszintén: igaz! Mikor leültem a Civilization IV mellé, nem igen akaródzott befejezni. Tudtam, el lehet menteni, de mondom még egy kört még, hiszen nem olyan hosszú, s ránézek órára és plusz egy órát mutat... hmmm, mondom, akkor ezt le kellene fordítani a jó népnek. .Dokot sajnos nem sikerült elérnem sem emailben, sem pedig a Portál levelezõrendszerével. Akkor mondom belekezdek egymagam. Kicsit gondolkoztam...Nekem nincsen olyan sok idõm erre...gondolkodjunk...ááá megvan... TEB!!! Õ ugyanis már mondta nekem, nincsen mit lokalizálnia a Spellforce óta. Na, mondom, õ az én emberem, csak szeresse eme nagyszerû mûvet. Megkérdeztem. Válasz: "Mi az, hogy szeretem? Természetesen! Nagyszerû az a gamma!" Sõt mondta szívesen besegít. Mondani sem kell eddig többet dolgozott vele, mint én, de ez nem baj, hanem egyesen király. Szóval mondjuk azt: én vagyok ugyan a projekt vezetõje, de TEB fordít többet. Várjátok türelemmel!
(.DOK-nak meg ezúton szeretném üzenni, hogy vegye fel velem a kapcsolatot!)

Hírek

Összesen 116 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Apa27 Offline
    Sziasztok! Valaki el tudná nekem küldeni a Civ 4 magyar kézikönyvét?
    csupecz(kukacka)freemail.hu
  2. Inos Offline
    nincsen pénzem a heroes 5 re és a próbaverziohoz kéne a magyaritás
    köszönöm.
  3. Törölt felhasználó
    ok kösz
  4. .DoK Offline
    qaton@vipmail.hu

    ide írhatsz, vagy az MSN-en uae.

    .D.
  5. .DoK Offline
    Szasztok!
    Sajna (a fordítás részérõl sajna, a játék részérõl jó dolog) a fordítás csúszni fog, mivel a nemrégiben kiadott új pach (1.52) újabb fordítandó szövegekkel bõvítette az állományokat.
    Sebaj nem adjuk fel!!!
    Jövõre kész!!
    .D.
  6. .DoK Offline
    Panyi jóvóltából képek a galériában.
    Csak ízelítõnek. Mint látjátok hibák még vannak.
    .D.
  7. epityu Offline
    Hy ! még nem játszottam ezzel a gaméval , de most kiprobálom . Így hogy magyarosítás is lesz , - jobb mint a mennyország ! :)
  8. Proky Offline
    .DoK

    Köszi a többiek nevében is :D
  9. Törölt felhasználó
    Mindent bele! :)
  10. Törölt felhasználó
    Kár volt kitenni, mert még jobban várom!!! :)
  11. Wendol Offline
    Hali
    Elõre is, nagyon szépen köszi.
    Üdv Wendol
  12. Zidzsi Offline
    Ennek azért örülök.. már akartam kérdezni hogy úgye nem felejtitek el optimalizálni az új patchez! :D hát kitartást.. nektek is meg.. hát biza nekünk is..
  13. Törölt felhasználó
    Hello én is szivesen segítek csak mondjátok meg mit kell és lefordítom( de azért ne túl sokat én sem vagyok gép)
    Ha érdekel email:molace@mail.globonet.hu
  14. Muszpi Offline
    Mindenki nagyon várja már, hogy magyarul játszhasson ezzel a király játékkal! Hajrá!
  15. HUN_Rocky Offline
    Nagyon szépen köszönnyük!
    Kb hány hónap lessz a magyarosítás elkészitésig?
  16. Echo73 Offline
    Sziasztok!
    Korábban .Dok felhívásakor felvettem a kapcsolatot vele és el is kezdtem a fordítási munkát, jelenleg az egyik technológiai szövegekkel teli .xml fájlt fordítom. Természetesen felajánlom a segítségemet mindenkinek, aki ennek a tényleg letehetetlen játéknak a magyarításában munkálkodik. Így nektek is.
  17. amiga Offline
    "Azt hittem hülyeség, hogy Sid Meier Civilization sorozat addiktív tulajdonságokkal rendelkezik".

    Pedig nincs még egy játék, ami ennyire addiktív lenne. Anno a civ1-el évekig játszottam.
  18. amiga Offline
    Egyébként meg hajrá!!!
  19. takysoft Offline
    Errõl jut eszembe:
    Panyi, ha esetleg nem jelenne meg magyarul a Heroes 5, akkor ott majd rám gondolj..... Eddig minden részével koirszakokat játszottam.

    Civilization.... láttam anno az elsõt. gondoltam megtámadom az ellent, mert kifejleszettem a chairot-ot(római lovaskocsis), erre lelõtt minigunnerrel(2. világháború)... a tankok ellen nem sok esélye volt a miliciáknak...
    a 3 tetszett is... de valahogy azért a heroes....
  20. .DoK Offline
    Szívesen.
    Én mondtam.

    .D.
  21. 3P Offline
    TEB!
    Tehát bíztok egy relative gyors honosításban? nnek õszintén örülök, s gondolom örülnek mások is.

    takysoft! A H5 tényleg magyarul fog jönni, s a nagy nemzteközi nyelvek mellett a magyarok és a lengyelek lettek oly szerencsések, hogy a saját nyelvükön élvezhetik ezt a remek játékot (én maximálisan elfogult vagyok a Hereos sorozattal), kösznünhetõ hogy itt rendkívül sok rajongója van.
  22. Panyi Offline Szerző Vezető szerkesztő
    Heroes 5 magyarul fog kijönni.

    A technolûgiákal kapcsolatban vedd fel a kapcsolatot tebbel, mert õ fogja össze az egészet!
    Aláírás:

    A magyar játékfordítók céhének pápája.

  23. TEB Offline
    echo73: Email-ben beszéljük meg. Amúgy a fordítás valószínûleg nem fog hónapokig tartani.
  24. .DoK Offline
    E-mail ment.
  25. Razak Offline
    Még egy kör és írok.......
  • «
  • 1