Hír
Közösségi fordítás
- Írta RaveAir
- 1 perc olvasás
- 1165
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 14 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Néhány éve még nálunk is volt egy olyan próbálkozás, amikor a közösséget próbáltuk belevonni a fordításba és velük elkészíteni 1-1 játék magyarítását. Akkoriban TEB terve valószínûleg megelõzhette a korát, mert nem volt túl sikeres. Ugyan elkészült a Spellforce és a Fable fordítása is, de valamiért nem volt az igazi.
LaCi85 (vagy JoeBlack) viszont most újra szeretné éleszteni ezt a dolgot. Létrehozott a fordítás kezelésére egy oldalt, ahová lehet csatlakozni fordítónak. Természetesen azért bárki nem rondíthat bele az oldalon lévõ projektekbe, mert az alkalmasság elbíráláshoz át kell esni egy kis minõségellenõrzésen is.
LaCi85 (maradjunk mondjuk ennél a névnél) leírása alapján az oldal eredetileg a Civ4 és Civ5 játékok fordításának befejezésére jött volna létre, de azóta néhány X3 játék is megjelent a projektek között.
Azt hiszem, hogy ez mindenképpen megér egy próbát. Fõleg olyanoknak ajánlom, akik már régóta szeretnének fordítani valamit, de eddig valamiért nem lett belõle semmi. Sok kezdõt vagy magyarítás készíteni akarót elindíthat ez a dolog egy szép önkéntes pályán.
LaCi85 kiemelte, hogy az oldal még fejlesztési stádiumban van és a fejlesztések egyelõre elég véletlenszerûen történnek. Ha van ötletünk az oldallal kapcsolatban, akkor azt is szívesen fogadja.
A kép betöltése nem sikerült.
Az adatok betöltése nem sikerült.