Hír
S.T.A.L.K.E.R.
- Írta Andy
- 2 perc olvasás
- 2327
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 19 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ezt is megéltük hát, oly sok év várakozás után megjelent a STALKER, és rá alig pár hétre már meg is érkezett hozzá a magyar nyelvi patch.
A TSL16b és Mr. Fusion gondozásában készült csomagocska különlegessége - mindamellett, hogy rekord idõ alatt készült el -, egy pdf fájl, melyben egy, a Stalker világában játszódó történetet olvashattok, amely önmagában remek alkotás, s így azoknak is érdemes lehet letölteni az alig 931 kb-ot nyomó zip fájlt, akik nem rendelkeznek magával a játékkal.
A magyarítás a játék 1.0001-es verziójához készült, ám a készítõk mindent megtettek, hogy az alap, 1.0000-s változattal is tökéletesen kompatibilis legyen - ezt vegyétek figyelembe, ha az alapjátékra próbáljátok feltelepíteni a lokalizációt.
A fordítást megtaláljátok a Portál Letöltések menüjének megfelelõ(értsd: S) betûjénél.Végezetül pedig szeretnék idézni a telepítési útmutatóból:
(Mielõtt megköveznétek Mr. Fusionékat, hadd mondjam el, hogy õk is idéztek, nem nekik sikerült összehozniuk ezt a remek mondatot. :))
UPDATE !!!
Ahogy már a hozzászólásokban olvashattátok is, a S.T.A.L.K.E.R.-t is elérte a népszerû játékok végzete és két csapat is elkészítette a honosítását. Mi a Portál
készítõi, azért dolgozunk, hogy minden honosítás felkerüljön hozzánk lehetõségek szerint és ti felhasználók hozzájuthassatok kedvenc játékotok fordításához, gyorsan és könnyen. Ezt köszönjük minden velünk együttmûködõ fordítónak és a csapatnak.
Tehát, ahogy már tudjátok a PC Games Hun csapata is elkészült a végleges változatával a fordításnak, amit a készítõk oldaláról vagy tõlünk is letölthettek. Ennek a fordításnak a mérete 1.31 MB. Tehát akkor mindenki belátására bízzuk, hogy melyik fordítással is játsza végig a játékot. Ha ajánlhatok valamit az amúgy is 7-féle befejezés miatt játszátok végig mind kettõvel. Megérdemlik, hiszen rengeteget dolgozott vele mind a két csapat.
A két készítõ csapat nevében is szeretnénk jó játékot kívánni minden Stalkernek! Szeretnénk, ha a két fordítás elférne egymás mellett, magyarán ha a vita a két honosítás összehasonlítása során értelmes vitába és nem értelmetlen veszekedésbe fajulna.
Husimoto
A TSL16b és Mr. Fusion gondozásában készült csomagocska különlegessége - mindamellett, hogy rekord idõ alatt készült el -, egy pdf fájl, melyben egy, a Stalker világában játszódó történetet olvashattok, amely önmagában remek alkotás, s így azoknak is érdemes lehet letölteni az alig 931 kb-ot nyomó zip fájlt, akik nem rendelkeznek magával a játékkal.
A magyarítás a játék 1.0001-es verziójához készült, ám a készítõk mindent megtettek, hogy az alap, 1.0000-s változattal is tökéletesen kompatibilis legyen - ezt vegyétek figyelembe, ha az alapjátékra próbáljátok feltelepíteni a lokalizációt.
A fordítást megtaláljátok a Portál Letöltések menüjének megfelelõ(értsd: S) betûjénél.Végezetül pedig szeretnék idézni a telepítési útmutatóból:
Mindenfejü vételembernek üzen kedves játszás?
(Mielõtt megköveznétek Mr. Fusionékat, hadd mondjam el, hogy õk is idéztek, nem nekik sikerült összehozniuk ezt a remek mondatot. :))
UPDATE !!!
Ahogy már a hozzászólásokban olvashattátok is, a S.T.A.L.K.E.R.-t is elérte a népszerû játékok végzete és két csapat is elkészítette a honosítását. Mi a Portál
készítõi, azért dolgozunk, hogy minden honosítás felkerüljön hozzánk lehetõségek szerint és ti felhasználók hozzájuthassatok kedvenc játékotok fordításához, gyorsan és könnyen. Ezt köszönjük minden velünk együttmûködõ fordítónak és a csapatnak.
Tehát, ahogy már tudjátok a PC Games Hun csapata is elkészült a végleges változatával a fordításnak, amit a készítõk oldaláról vagy tõlünk is letölthettek. Ennek a fordításnak a mérete 1.31 MB. Tehát akkor mindenki belátására bízzuk, hogy melyik fordítással is játsza végig a játékot. Ha ajánlhatok valamit az amúgy is 7-féle befejezés miatt játszátok végig mind kettõvel. Megérdemlik, hiszen rengeteget dolgozott vele mind a két csapat.
A két készítõ csapat nevében is szeretnénk jó játékot kívánni minden Stalkernek! Szeretnénk, ha a két fordítás elférne egymás mellett, magyarán ha a vita a két honosítás összehasonlítása során értelmes vitába és nem értelmetlen veszekedésbe fajulna.
Husimoto
A kép betöltése nem sikerült.
Mindenképpen dicséretet érdemel mindkét csapat, még akkor is ha semmi sem hibátlan (ahogy az életben sem). Ha meg valaki másképp gondolja, akkoz az nyugodtan fordítsa le csendes magányában a játékot és meglátja boldog lesz, csak itt ne irjon több baromságot. 
Az adatok betöltése nem sikerült.