Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Quake 4 és Prey

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 20 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Míg a GameHunter Team "vezetõsége" megérdemelt pihenõjét tölti, a csapattagok rendületlenül dolgoznak tovább. Morpheu$ nemrégiben jelezte, hogy két korábbi fordításukat hozzáigazította az idõközben megjelent frissítésekhez.

Az egyik a Quake 4. részének v1.3-os javítása, ami igen testesre, közel 300 Mb-osra sikeredett, cserébe viszont az elvárható hibajavításakon túl, teljesen új játékmódokat és pályákat mellékeltek a készítõk.

A másik a Prey v1.1-es tapasza, mely az idõközben felmerült hibákat orvosolja, és mivel a játék nyelvezetét is megbolygatta, így valóban indokolt volt a magyarítás újabb verziójának publikálása.

Külön érdekesség, hogy miután a Magyar Játékfordítók által használt látványos telepítõ pozitív visszhangokra talált, Morpheu$ is elérkezettnek látta az idõt, hogy számûzze az eddig használt megoldásaikat. Az új telepítõ természetesen könnyebben kezelhetõ és látványosabb is lett elõdeinél.

A fordításokat megtaláljátok a GameHunter Team honlapján!
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 16 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Deemer Offline
    @Gandrus: köszi ..
  2. gandrus Offline
    De a csapatot Methos nevezte el anno, ha jól tudom, aki már nem tagja a csapatnak, mert más oldalak készítése-menedzselése köti le a figyelmét, szóval õt kéne megkérdezni. pont pont pont :P
  3. 3P Offline
    Ez igaz, csak gondoltam, hogy a GH-tól is olvassák ezt a lapot...
  4. gandrus Offline
    Mert nem a megfelelõ helyen kérdezted a megfelelõ embert...
  5. 3P Offline
    Már bocs, de ez nem kritika akart lenni, csupán kérdés. Választ viszont nem kaptam... Smiley
  6. Cyrus Offline Vezető szerkesztő
    ez így van , nem a név számít hanem ami "mögötte van" Smiley
    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

  7. gandrus Offline
    Nem a név számít, hanem ami mögötte van! Smiley
  8. Deemer Offline
    Hmm ... hát úgy tûnik, hogy nem tom szerkeszteni az uccsó hszem ... elírtam az ezelõtiben .. nem, tetszett, hanem tetszik Smiley
  9. Deemer Offline
    Nekem nagyon tetszett a GameHunter név ^^
  10. Morpheu$ Offline
    A nevet nem én adtam, Methost tessék faggatni, hogy honnan jött az ötlet. Smiley
  11. 3P Offline
    Elõször is köszönet az összes eddigi fordításotokért, azt hiszem sokan élveztük, élvezzük, s remélhetõleg élvezni is fogjuk munkátok gyümölcsét.
    Egy kérdés azonban folyamatosan motoszkál a fejemben, mégpedig az, hogy miért kell angol nevet adni magatoknak, ha pont a magyarításokért dolgoztok? Ez a klérdés épp úgy vonatkozik a többi angol nyelvû csapatra is.
  12. Trixan Offline
    Bár a játék még nincs meg, de a demója nagyon tetszett, így tervbe van véve a megvétele. Emiatt én elõre is megköszönöm a fordítást; ez is nyom a latba - nem is keveset - hogy most már tényleg meg kéne venni a Preyt.
    Köszi!
  13. Morpheu$ Offline
    Nagyon szívesen!
  14. Phyisikus Offline
    Köszönöm szépen!
  15. Morpheu$ Offline
    @Cyrus : Feltétlenül, számíthattok rá.

    Mellesleg én is a GameHunter Team vezetõségéhez tartozom.
    A telepítõreformnak több is oka volt, az legfõbb, hogy Nyúltól és az eddigi setup-készítõtõl meg kellett válnunk. Innentõl és fogom gyártani a fordítások telepítõit. Mérlegelve a programokat, a NeoBook-ra esett a választásunk. Remélem mindenkinek tetszik.
  16. Cyrus Offline Vezető szerkesztő
    Köszönjük a fordítást , remélem a Prey második részéhez is ilyen remek fordítás készítetek majd !! Smiley
    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!