Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Magyarítások Portál - Steam közösség

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 18 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi nap folyamán sikerült szert tennem a Steam segítségével egy narancsos dobozra, amellyel megkaptam hõn áhított Half-Life 2 sorozat eddig megjelent összes részét, valamint ráadásul kaptam egy kis Portal nevezetû fenegyerek kis aprócska szórakoztató játékot, ráadásul ezek mellé még kaptam a már mindenki által 7 éve várt Team Fortress 2 multis mókát. Mivel teljesen belevetettem magamat a közösségi szellembe ezért létrehoztam egy Magyarítások Portál csoportot a Steam közösségi oldalán, amelybe mindenkit várok/várunk szeretettel, s ha elegen leszünk, akkor majd szervezek egy kis összeröffenést a tagok között és lejátszunk egy partyt valamelyik játékkal. Steamet izzítani és játszani.
Így a végére megjegyezném, hogy beszéltem TSL16b kollégánkkal, aki már javában dolgozik a Half-Life 2 Episode 2 és a Portal honosításán. Remélem elkészül a Team Fortress 2-höz is!
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 53 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Németi Örs Offline
    hó...most nézem, hogy ez egy jó régi kérdés volt, na mind1 smiley)
  2. Németi Örs Offline
    A képeket a Steam ide teszi különbözõ számokkal megjelölt folderekbe, nekem itt vannak: Steamuserdata41522612760 emote .
    a TF2-es képek nekem itt találhatóak: I:Steamuserdata41522612760 emote440screenshots

    Amúgy a legkönnyebb megtalálni, ha Steam-en belépsz a "Screenshot Manager"-be, kiválasztod a TF2-õt, és lent bal oldalt megnyomod a "Show on disk" gombot.
  3. kajla Offline
    a képet hova teszi a tf2?
  4. Loki Ferrais Offline
    melyik részhez nem találod?
  5. gabcsi10 Offline
    segitsetek már nekem nem találom a gta magyarositását akoi tud írjon már vissza
  6. Lucky13 Offline
    Üdv! Meg tudná valaki mondani, hogy a Portal magyarítása mikor lesz letölthetõ? Amúgy az ep2 magyarítás nagyon jó lett, köszönet érte!
  7. kajla Offline
    *utáni
  8. kajla Offline
    Valaki tudja, hogy a tf2 a gyilkolás utána fotót (csak ha kéred, f5) azokat hova teszi??
  9. kajla Offline
    Loki Ferraris: kb. 2009-2010 közé tehetõ az hl2: Ep3, "A Half-life 2 triólógia befejezõ része!" várhatunk...
    Addig ráérnek javítani a steam magyarítást... ez csak tipp volt...
  10. Loki Ferrais Offline

    Jóvolt magyarul végignyomni, így már sokminden érthetõ hogy miért kellett ide-oda menni!

    További kérdések:1-és ha megjelenik "valamikor" az episode three aztis ti csináljátok vagy más

    2-valaki nem tud róla hogy körülbelül mikorra várható a three?

    kössz 

  11. kajla Offline
    Köszi a magyarítást! Egyébként én sem értem!
  12. Loki Ferrais Offline
    KÖSSSSSZ IMÁDUNKSmiley
  13. TSL16b Offline Senior fordító

    Loki Ferrais: Meglett.

    kajla: Értem, hogy van hiba, csak azt nem, hogy miért van.

  14. kajla Offline

    mert a hl2 dm-nél van ilyen hiba, hogy más nyelvûvel nem engedi.

  15. Loki Ferrais Offline
    SzóvalSmiley megint én zavarok de ma estére már meglessz?kösssz
  16. TSL16b Offline Senior fordító

    Hú, egy csomó kérdés, próbálok válaszolni.

    Loki Ferrais: Este elõtt biztosan nem lesz kész.  Smiley

    A "stabil" kifejezés itt nem szerencsés, mert a magyarítást csak szövegek és adatfájlok alkotják, a futó programot a Valve adja. Inkább "teljes" lesz az a változat, ami a bõ lére eresztett fejlesztõi kommentárokat is tartalmazni fogja, a "béta" csak azért jön létre, mert többen jelezték, hogy megfelel kommentárok nélkül is, csak minél hamarabb lehessen magyarul játszani. 

    kajla: A TF2-re Panyi írta, hogy reméli, de mi egyelõre nem tervezzük a fordítását. A HL2SmileyM problémájáról nem volt tudomásom (senki sem szólt, kipróbálni meg ugye net hiányában nem tudom), sajnálom, ha nem lehet vele játszani, de semmit sem tehetek ezügyben. A Steam bugyrai kifürkészhetetlenek, hogy miért számít kizáró feltételnek az ügyfélnél beállított nyelv a szerverre csatlakozásnál, azt nem is érthetem.

    A Steam kliens magyarításának frissítése tervbe van véve, amint lesz egy kis idõm, arra is ránézek.

  17. Loki Ferrais Offline
    És az a teljes stabil verzió mikor jelenik megSmiley
  18. kajla Offline
    A steam magyarítás fejleszteni kéne....
    Mert most már nem úgy van hogy játék közben a fõ menû hanem shift és tab, ott van új opcíó is ami nem magyar, Community az se magyar, bár azt nem is nagyon lehet... sztem...
  19. kajla Offline
    Loki Ferrais: kb. holnap délelöttre tippelek...
    Egyébként is BÉTA tehát inkább várjunk a teljes stabil verzíóra, mert a BÉTA nem véletlenül béta....
  20. kajla Offline
    tudod mit akarok kérdezni...
  21. kajla Offline
    tudod mit akarok kérdezni...
  22. kajla Offline

    kompatibilis más nyelvû szerverrel is? (angol)

  23. Loki Ferrais Offline
    Kössz az információt! És további jó munkátSmiley, aber megtudhatnám hogy körülbelül hány órára lesz kész ha megtudhatnám, ha nem azse baj. hy
  24. kajla Offline
    TSL16B: a Team fortress 2 magyarítás is lesz, mert itt azt írtad "Remélem"; és ha igen akkor nem lesz olyan mint a hl2 dm magyarítás hogy MAGYAR az OK de nem MAGYAR nyelvû játékba nem lehet belépni, mert ha így van akkor inkább nem kérem, HA csak jó; ha nem mûködik más nyelvûvel akkor legalább a magyar nyelvû felhasználókkal lehessen (de ahhoz meg kell ember aki használja).
  25. Loki Ferrais Offline
    És ha meg lehet kérdezni, akkor körülbelül hány órára lesz kész? Smiley bocsy a sok kérdést de már 2 éve várom ezt a játékot--->mostmár a magyarítást. De kössz minden információt és további jó munkákat.
  • «
  • 1