Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Rise of the Tomb Raider magyarítás felhívás

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 10 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

CryMax a Kingmakers Teamtől jelezte felénk, hogy nagy nehézségek árán sikerült fordíthatóvá tenniük a Rise of the Tomb Raider játékot, így már semmilyen technikai akadálya nincsen annak, hogy ez a remek játék is magyarul szóljon hozzánk. A mielőbbi megjelenés végett pedig lelkes és kitartó fordítókat keres a projekthez. Jelentkezni a csapat oldalán, illetve magánál CryMaxnél lehet (magyaritas@kingmakersteam.com).

Reméljük minél többen jelentkeznek és minél hamarabb lehet készen a fordítás. Hajrá-hajrá!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 57 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. dancsok23 Offline
    Sziasztok! Én erre a verziószámra telepítettem a magyarítást (v1.0 build 753.2_64) de amikor elindítom,  azt írja ki hogy a rise of tomb raider működése leállt. Ha valaki tudna segíteni azt megköszönném!
  2. ace69 Offline
    tombraiders.hu szerint elkészült a magyarítás és letölthető is..Köszönet érte!!!! [url=http://www.tombraiders.hu/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=102&Itemid=40]Rise of the Tomb Raider magyarítás v 1.0 (PC) [/url]
  3. Robertika Offline
    Ja az jó lenne ha valaki csinálná a Far cry 4 et.
  4. promo9 Offline
    Akkor esetleg valaki a Farcry 4-et nem akarja bevállalni? :)
  5. hermandani Offline
    Csodálatos hírek... reméljük legalább a GTA5 elkészül mostmár így egy év szenvedés után...
  6. djbundy Offline
    A Kingmakers Team 04.01-el feloszlik.  Az összes fordítás leáll. Egyedül a GTA5 lett átadva TheFileRise fordítócsapatnak. forrás: facebook
  7. Evin Offline Vezető szerkesztő
    Én vagyok, és remélem, én vagyok az egyetlen is önmagamból. :D A gond az időhiány és a sok munka. Kiszedni tesztelés céljából szedtem ki, hogy el lehetne-e kezdeni fordítani. Előtte még el fog készülni a Ground Zeroes, illetve ami a Pc-seket nem érinti, a Metal Gear Solid HD Collection.
  8. Sephirot83 Offline
    Evin, te az a Tom Evin vagy, aki elméletileg fordítja a Metal Gear Solid 5 PP-t ?  -------------------------------------------------------------------------------- Pár kérdés, ha te vagy, de ha nem te vagy akkor mindegy: -Sg forumon olvastam, hogy kinyerted a szöveget még múlt évben. -weblapokon azon kívül ,hogy előkészület alatt van semmi se változott Mi a gond? ----------------------------------------------------------------------
  9. Evin Offline Vezető szerkesztő
    Az másik csapat, meg időközben a KM csapat április 1-gyel megszűnik.
  10. Sephirot83 Offline
    Itt is fordítják, vagy a kettő ugyan az? http://magyaritasok.info.hu/ticket/rise-of-the-tomb-raider/
  11. Evin Offline Vezető szerkesztő
    CryMax Kicsit nyakatekert ez a mondat. Mit adtatok, és kinek? És mi kerül portolásra mire?
  12. Robertika Offline
    Köszönjük CryMax ! Tudnál esetleg majd valamilyen közelebbi dátumot mondani ? (Pl: nyár közepe ,évvége )
  13. promo9 Offline
    Köszönjük. :)
  14. CryMax Offline
    Sziasztok bocsi a lassú válaszért. De dolgozom és melletted kreszre járok. A GTA 5 fordítás alatt van épp a globál fájt fordítjuk. Ami 28 ezer soros most olyan 7000 sor van kész. Lassan halad nincs nagy emberi kapacitásunk a projektre. Így eltart még egy darabig.  A Far Cry 4 addig szünetel amíg a GTA 5 nincs kész. Visszaolvastam a hozzáoszlásokat.  Mért fordítjuk a Rise of the Tomb Raider? amikor ott a GTA 5?  Nahhh mielőtt félreértés lenne nem fordítjuk a Rise of the Tomb Raider-t Igen kiírattam hogy toborzás a projektre de azért mert elkészült a tools-om. A játékot már a tools előtt fordították. Így a fájlokat megkapták már ültetés alatt a fordítás.
  15. promo9 Offline
    Pedig nem lenne nehéz egy gyors választ írni, hogy talán 1 év múlva lesz kész vagy esetleg ne várjatok rá mert különben sem érdekel, vagy fél év múlva tudom folytatni. Bármi lenne a válsz szerintem mindenki tudomásul venné és esetleg valaki akkor úgy dönt, hogy elkezdené a fordítást.
  16. Robertika Offline
    és Lesz-e még a Far Cry 4 ből valami ? Előre is köszönjük a válaszokat Crymax !
  17. nulladik Offline
    állítólag még 5% vagyis 30000! sor van hátra... komolyan 600000 sor szöveg volt a Gta5 -ben? nem sok ez egy picit?
  18. sinobi Offline
    Szintén ezt kérdezném CryMax! Lehet tudni valami friss nfo-t?
  19. promo9 Offline
    Nos, akkor a GTA V hogy áll?
  20. CryMax Offline
    Helló Robertika milyen szerver leállás? karbantartás volt mert költözött a web oldal egy másik szerverre, de az oldala üzemel. Nem bújtam el a kérdések elöl. a ryse of tomb raider magyarítást nem én csinálom a technikai háttérben segítek a szöveg ki -és- visszarakásába. Már ültetik bele a szöveget a játékba.
  21. Robertika Offline
    A Kingmakersteam-nél szerver leállás van lassan 2 hónapja ,azóta folyamatosan bujkálnak a kérdések elől .
  22. donSzundhy Offline
    Szerintem minden magyarításhoz a mai játéknál jóval több idő kell mindenkinek, mert egyre nagyobbak a játékok. Tudna valaki segíteni abban, hogy kicsomagoljam és megnézhessem a Tomb Raider 2013 hangjait?
    Aláírás:

    A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

  23. buri Offline
    Miért van az ha a gta 5-röl kérdeznek az emberek egyből megszűnik mindenféle kommunikáció a fordítókkal ? Én tudom hogy ingyen csináljátok , én tudom hogy szabadidőben , de ez nem kifogás arra hogy nem tájékoztatjátok azokat az embereket akik várják a ti munkátokat ! Nem kitérni kel a válaszok elől hanem őszintén be vallani hogy :srácok bocsi de még itt és itt járunk. A hozászolásommal nem akarom meg bántani a fordítókat , de elégé gyerekes dolog ez a hozzáállás amit felénk közvetítetek.
  24. FEARka Offline Moderátor
    Úgy tudom vége a tesztelésnek. Viszont október végén jött ki egy nagyobb patch, ami megkeverte a fájlokat és jelenleg most ahhoz igazítja i2k a szövegeket, hogy minden megfelelően működjön.
    Aláírás:

    Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

  25. Romario Offline
    Állítólag a Borderlands 2 már kész van, csak tesztelés alatt. Vagy ez nem így van?
  • «
  • 1