Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Pillars of Eternity toborzás

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 10 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Korábban már volt egy csapat, aki próbát tett a Baldur's Gate, Icewind Dale és Planescape: Torment játékok utódjának kikiáltott Pillars of Eternity magyarra fordításával. A projekt különböző felmerült problémák miatt elhalt és nagyon úgy tűnt, hogy nem lesz belőle semmi.

Úgy alakult, hogy a következő The Elder Scrolls játék megjelenése még a messze távolban van, ezért a MorroHun Team úgy döntött nem hagyja pihenni ügyes fordítóit. Néhány napi vagy inkább heti levelezést követően a csapat úgy döntött egy másik világban játszódó szerepjáték magyarítását tűzik ki maguk elé feladatnak. Sikerült átvenni a korábban lefordított szövegeket és azokra építkezve neki is láttak a masszív szövegrengetegnek.

A teljes fordításig még sokat kell várni. A korábbi részekben is bizonyára lesz javítanivaló, valamint a jelenlegi csapat is kibővítésre szorul. Ezért szólítanánk hadba az angolul jól tudó, lelkes billentyűzetpüfölőket, hogy segítsék a MorrowHun Team munkáját. A fordításra lehet jelentkezni a honlapukon, elektronikus postarendszeren keresztül, vagy a játék kapcsán készült fórumon. A jelentkezést követően még meg kell felelni egy fordítási kihívásnak, aminek teljesítését követően lehettek csak teljes csapattagok.

Jelentkezzetek minél többen és terjeszétek a hírt! Bővebb információkért: https://www.morrohun.hu/hirek/2016/09/akcioba-lendulunk/

Hírek

Összesen 5 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. warg Offline Moderátor
    Alig várom, hogy elkészüljön! Utána esetleg szóba jöhet a Tyranny? ^^
  2. Munyos Offline
    Mára, ha minden igaz , már 21 ember szorgosan dolgozik rajta. Lenyűgöző ez az összefogás. Gratulálok mindenkinek !
  3. Ashen86 Offline
    A ti nevetek is garancia a biztos, és minőségi munkára. Sok sikert kívánok a csapatnak!
  4. Zephyr76 Offline
    Igazán elszomorodtam mikor olvastam a fórumon hogy leáll a fordítás... Viszont ez a hír most alapjaiban dobta fel a napomat, hogy ilyen biztos kezekbe került a játék lefordítása. Sok sikert!
  5. Sakhalin úr Offline
    Mi van a kis hazug andriska vagy ki volt a troll nem csinálja?.... Egyébként a lehető legjobb kezekbe jutott .Köszi,hogy csináljátok!