Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Portal Szinkron

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 6 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Valve egyik nagy sikerű játéka, a Portál első része 2013 óta magyar felirattal érhető el Steam-en, amihez a ·f·i· csoport készítette a hivatalos fordítást. A mostani hír viszont a YinSasin csapatról szól, akik magyar szinkronnal és grafikai fordítással álltak elő a mai nap folyamán. Sok részletet nem árultak el nekünk, de küldtek egy bemutató videó amit mindenképp érdemes megnézni.

Amennyiben ti is kiszeretnétek próbálni a szinkront, akkor azt is megtehetitek ha a letöltés gombra kattintotok.Köszönjük YinSasin csapat!


Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: YinSasin Csapat

Hírek

Összesen 8 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. DnasHU Offline
    Wááá a Still alive zenéjénél mikor meghallottam hogy Magyar a hideg kirázott!! Eszméletlen jó munka!! Köszönöm!!
  2. Balur Offline
    Ezer hála és köszönet a munkátokért! 
  3. Gora Offline Senior fordító
    Végigjátszottam újfent, s bár nem vagyok oda a játék szinkronizálásokért ez tényleg igényes munka volt. A második részt is megnézném tőletek, habár az elsőhöz viszonyítva sokkal hosszabb, így több munka is lenne vele gondolom. Mindegy a remény hal meg utoljára, köszi még-egyszer. ;)
  4. Patyek Offline Senior fordító
    Gratulálok a készítőknek, valóban igényes munka! :R
    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  5. chris8800 Offline
    ...jah, h ez már a teljes... zseniális! THX!
  6. chris8800 Offline
    hi. nagyon jó! :) várható a közeljövőben a teljes szinkron? thx. üdv.
  7. nulladik Offline
    Szép munka! Tervezitek a második részt is? Köszi!
  8. Gora Offline Senior fordító
    Hát ez haláli XD, köszi ;)