Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Doom 3 szinkron

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 20 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Immáron egy éve készíti hababa és csapata a világhírû sorozat legfrissebb tagjának nem hivatalos szinkronját. Nem kevés idõ, ezért is becsülendõ, hogy ennyi idõ után sem fogyott el a lelkesedés, töretlenül dolgoznak tovább. Ezen munka gyümölcsének, amolyan elõfutáraként jelentettek meg egy nagyobb hangvételû Doom 3 szinkron elõzetest, melyben nem kevesebb, mint 8 percen át hallgathatjuk, hogy mit hoztak össze a srácok. Kissé zavaró, hogy a videot diavetítésben kísérhetjük figyelemmel, de végül is, itt most a hangok számítanak. A szinkron éltetését kihagynám, mivel erõsen magyar szinkron antiszimpatizáns hírében állok - megjegyzem, jogosan -, így elég hülyén venné ki magát, ha pont egy hobbi szinkront emelnék isteni magaslatokba, nemde?
Inkább gyõzõdjetek meg saját magatok a minõségrõl! Ezen az oldalon találjátok a kövérke (72 Mb) elõzetest.

FONTOS INFORMÁCIÓ: A video megtekintését 12 éven aluli felhasználóink számára, csak nagykorú felügyelete mellett ajánljuk. Ennek oka: Az emberi salakanyag nyomdafestéket nem tûrõ megnevezésének ténye, mely maradandóan károsíthatja gyermekeink életszemléletét. ;)
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 30 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. hababa Offline
    Szerintem mindenki le tudta szedni, legalábbis most már tuti, hogy tölthetõ.
  2. OkosTibi Offline
    vki le tudta szedni a video elözetesét?
  3. Lord Darnassus Offline
    Inos gondolkodtál már pszihológuson?
  4. hababa Offline
    Ez bizony haál komoly. Smiley
  5. NightBagoly Offline

    Smiley SmileyD Ez ilyen paródiaszinkron? Smiley     

  6. hababa Offline
    Egyezik a véleményünk. Smiley
  7. UV Offline
    Szerintem kezeltesd magad...
  8. Inos Offline
    Na hello ki lettem mára teljesen,1 utálom az angolokat,2marha nagy mákjuk volt hogy szigeten laktak és nem rohanta le õket senki,3lopni meg kalózkodni én is tudok,4utálom az Indián és egyéb nem fehér ember utálokat,ezért nagy ivbe lekakálom az angolokat és nem is fogok sohasem megtanulni nem leszek snob majom.De totál ki vagyok már hogy semmilyen rpg-re sincsen magyarositás.szerintem tanuljanak meg magyarul az angolok mi meg tanuljunk titkosirást,nem pedig faképet vágni arra hogy kinyirtuk amerika õslakosait,meg Africa négereit háborus bûnösök,nem leszek faképû angol soha!
  9. hababa Offline

    mi sze vagyunk mágyárszkájá Smiley
    De azé néha kell az is. Smiley

  10. Sediqwe Offline
    a külsõ link jó ie ben a belsõ ff ben 404 volt Smiley szal akkor "nyem" szóltam
  11. Sediqwe Offline

    404 erroral kivág..ha kell stable tárhely akkor write info@pro-net.hu és megbeszéljük.. sajnos csak 1 gigabites vonalam van ;)

    ", de viszont több, mint 8 perc lett. " nem vagyok egy "mágyárszkájá" nyelvtanszeni, de ez megütött Smiley és nem a 8 perc :P(

  12. hababa Offline

    Hát igen, ezek még elég korai hangok, a színészek is változhatnak, de már a szövegek 90% megvan, ez volt a folyamat egyik legnehezebb része.
    Nekem nagyon élvezetes vele játszani magyarul, többek között azért ebbe a játékba vágtam bele, mert nálam most ez viszi a pálmát. Persze vannak olyanok, akiknek nem tetszik a játék, de attól még készülhet hozzá egy jó szinkron és hátha azzal az illetõ megkedveli a játékot.
    Én annak idején nem szerettem a Silent Hill-t, mert én csak FPS-ezek, de mióta kiadták hozzá a szinkront, végigvittem és tetszett. Szal egy szinkron is változtathat szerintem elég sokat...

  13. RavenX Offline
    Mondjuk Diphis, részben igazad van. Én szerettem a Doom 3-mat, bár nem játszottam végig, de így szinkronnal tuti végigtolom. Szerintem amúgy királyak a hangok, meg még úgyis változtatnak rajta.
  14. diphis Offline
    Meghallgattam az elsõ felét (a második már nem ment) a Doom 3 videnyónak. Õszintén szólva nekem úgy tünt mintha kissé hiányozna az, h a szinkron beleélje magát a szerepébe, így nekem csak úgy tünt, h "monnyuk fel ezt a szöveget és pucoljunk". Na szal az, h szinkront készítetek hozzá mindenképp dicséretes. Lehet, h azért (sem) tetszett a "mádzsár beszíd", mert rühellem a Doom 3 minden létezõ elemét, de a kissé érzelmetlen beszéd feltünt. Amúgy azonkívûl, h nekem nem tetszik hajrá a munkával s így (vagy jobban ;) ) tovább.
  15. hababa Offline

    Azaz, Sony500. Smiley

    Csak már magam sem tudom, hol vagyok. Smiley Ezt a videókiadást azért meg kellett ünnepelni. Smiley

    Csak türelmeteket kérem és ígérem, hogy mindenki fog magyar szinkronos Doom 3-mal játszani.

  16. Xboy1024 Offline
    A videót még csak most töltöm, de biztosan tuti szuper lesz. Nagyon várom, hogy már szinkronnal játszofhassak.
  17. Sony500 Offline
    Hababa ne zavartasd magad, de a "portálod" alapját a Php-nuke rendszer képezi és nem a mu portálSmiley
  18. hababa Offline

    Halisztok!!

    Azé írtam ki inkább a fõoldalra a linket, mert nem nagyon akart mûködni a letöltés modulon keresztül, ráférne egy kis frissítés a mu-portálra, az tény és való...

    Természetesen mûködni fog, ezt már tõlem párszor megkérdezték... kár, hogy nem raktam fel a magyarítást, talán egy másik videóba. Smiley

    A vid elejére kiírtuk, hogy a hangokon még valószínûleg fogunk változtatni, természetesen amit túl halknak ítélünk, azt nem fogjuk halkan hagyni, ezt megígérhetem.

    Hát hogy mikorra lesz kész, ahhoz jó példa a Prey... Smiley Viccen kívül még nem szeretnék pontos dátumot mondani, de ha úgy haladunk, ahogy terveztem, akkor mondok idõpontot.

    Doom IV-nek nem kell magyar szinkronnal kijönniük. Doomokat bevállaljuk. Smiley

    Hát az a hadarós gyerek az én vagyok, mert úgy akartam a videt, hogy az a csávó magyarul szólaljon meg, de még nem volt meg a magyar hangja és a vid már sürgõsen kellett volna, így megfogtam és bemondtam, de ígérem, hogy nem sokszor fogok megszólalni a játék folyamán. Smiley

    Köszi a sok pozitív visszajelzést, ez jól esik nekünk, újult erõvel folytathatjuk a szinkron készítését.

  19. Törölt felhasználó
    Remélem a szinkron mûködni fog a magyarított változattal, mert a filmben az összes felirat angolul volt... Egyébként pedig nagyon hangulatosak a magyar hangok, fõleg az a rész tetszett mikor azt a tudóst a lámpával kell kisérgetni.
  20. Shield Offline
    Remélem a játékban hangosabb lesz a beszédhang és nem gyomja el a játék zajai. Zavarónak találtam hogy sokszor nem érthetõ a beszéd, nagyon kell fülelni.
  21. RavenX Offline

    Ez állati király lesz. Nem tudjátok mikorra várható?

     

    DNF: valahogy a lelki szemeim elõtt látom, amint az unokám berohan az ajtón és azt mondja: Nagyapa! A mai GuruStar-ban az volt, hogy lehet hogy 1-2 hónapot csúszni fog a DNF...

     (tegyük hozzá hogy 17 leszek...)

  22. Morpheu$ Offline

    Annyira nem is rossz, de tényleg. Talán a DooM IV vagy a DNF már magyar szinkronnal kerül a boltokba. Smiley

  23. Mast3rmind Offline
    Hát ez érdekes....
  24. RaveAir Offline Senior fordító
    FAR: mostanában nem látlak msn-en, pedig szeretnék veled beszélni!
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  25. Ordel Offline Szerző
    FAR: Mindent a jövõ nemzedékért... Smiley
  • «
  • 1