Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Kukorica Gyermekei nyereményjáték

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 15 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

feszült csend a nézõtéren...

Hölgyeim és Uraim! Elérkezett az igazság pillanata.

idegfeszítõ dobpergés...

A Kukorica Gyermekei II - A Végsõ Áldozat extrákkal ellátott DVD-változatára kiírt nyereményjáték gyõztese...

izgalom a tetõfokon...

Ardea!

Nagy-nagy gratuláció neki, nyereményét átveheti a Magyarítások Portál találkozóján Budapesten (errõl bõvebb infó hamarosan!), ha viszont nem tud eljönni, kitalálunk valami mást. Akik a DVD-t nem nyerték meg, azoknak most be kell érnie egy VIP-belépõvel az MP-találkozóra. :D Köszönöm azoknak, akik játszottak, találkozunk legközelebb!

A helyes megfejtések:

1.) Richard Bachman – noha több regényt is megjelentetett - mindössze egy fikció: Stephen King írt ezen az álnéven. De akkor ki szerepel a Bachman-könyvek hátoldalára nyomtatott fotón?

A fickó Richard Manuel, Kirby McCauley biztosítási ügynöke. McCauley volt abban az idõben King ügynöke.

2.) "Azért írok errõl az államról, mert ezt a helyet ismerem legjobban, de azért is, mert ezt a helyet szeretem a legjobban. Sok idõt kell eltöltened egy helyen, hogy hozzászokj az emberek beszédéhez, nyelvjárásaikhoz és életmódjukhoz." – nyilatkozta egyszer King. De melyik államról beszélt, vagyis hol lakik az író?

Maine.

3.) Micsoda Jerusalem’s Lot, és melyik regényekben tûnik fel?

Jerusalem’s Lot egy fiktív Maine-állambeli amerikai kisváros, Stephen King agyszüleménye. Feltûnik:

- Borzalmak Városa

- A Ragyogás

- Jerusalem's Lot

- Még egyet útravalónak

- Álattemetõ

- utolsó három Setét Torony-regény

4.) Melyik King-könyvet fordították „A boszorkánylány”-nak?

A Carrie-t.

5.) Mik azok a „dollar baby”-k?

Azokat a King novellái alapján készült rövidfilmeket nevezik így, melyek megfilmesítési jogait King jelképes egy dollárért adta - és adja - el kezdõ/tanuló filmeseknek. Illetve nem is a jogokat, hiszen azok Kingnél maradnak, inkább csak engedélyt a film leforgatására. Ezekkel mellesleg nem kereshetnek pénzt a készítõk: nem adhatják el õket, nem mutathatják be nagyobb közönség elõtt (kivéve a filmfesztiválokat), etc.

6.) Sorolj fel 3, Stephen King ihlette számítógépes játékot!

Itt egy kis félreértés volt, az összes beküldött választ elfogadtam (merthogy jók voltak), de én azokra a játékokra gondoltam, amik konkrétan King-mû alapján készültek (legalábbis hivatalosan). Ezek:

- The Mist

- The Running Man

- The Dark Half

- The Lawnmower Man

- Cyberwar

- Stephen King's F13

- Dark Tower (elõkészületben)


7.) Mi a címe a könyvnek, amiben „A kukorica gyermekei” novella megjelent, és ki írt róla bemutatót itt, az MP-n?

Éjszakai Mûszak, és hát én, mert kell egy kis reklám is. ;)

Hírek

Összesen 13 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Ardea Offline Senior fordító
    Mindig úgy éreztem, hogy nem érdemlem meg ezt a nyereményt, de most már tudom is...
  2. Ardea Offline Senior fordító
    He-he. smiley Inkább fordítottam (az angol Wikirõl)...
  3. lostprophet Offline Senior fordító
    És tippeltél, ugye? smiley
  4. Ardea Offline Senior fordító
    Ez itt - merem remélni - a sors kegyébõl lett. smiley Az én eszemnek ehhez nem sok köze volt.
  5. lostprophet Offline Senior fordító
    Nocsak, Ardea nem csak fordításban végez kiváló munkátsmiley
  6. Tiger98 Offline
    Õszinte Grat a nyertesnek smiley
  7. billchr Offline Szerző
    Nem, õ csak trollkodott. smiley
  8. RaveAir Offline Senior fordító
    Még egy bónuszkérdés: Genya bácsi is küldött megfejtést? smiley
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  9. billchr Offline Szerző
    Csak itt kommentben árulom el, mert nagyon gáz: kemény 6 érvényes megfejtés futott be, plusz RaveAir-é, játékon kívül. Ezek közül 5 volt többé-kevésbé jó is, szóval nem kellett sokat küszködnöm a sorsolással...
  10. Ardea Offline Senior fordító
    Tyûûû... Köszönöm... Most megint elpirultam... smiley Én erre tényleg nem számítottam... Köszönöm. smiley

    De arra én is kíváncsi lennék, hogy hányan vettek részt, mennyire lelkesedtek be az emberek?
  11. wircsi Offline
    Igen, kíváncsi voltam rá én is, hogy hányan mozdultak rá... De nem baj, jó volt, várom a folytatást!
  12. RaveAir Offline Senior fordító
    Gratulálok Ardeának! Ha egyszer beindul a nyereményözön! smiley

    Azért meg lehetett volna írni, hogy mennyi versenyzõ volt, és hány jó válasz érkezett.
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  13. Cyrus Offline Vezető szerkesztő
    Gratula a nyertesnek.
    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!