Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Retro magyarítások

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 11 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

FT hívta fel a figyelmünket arra, hogy a Ninja Gaiden magyarításai után már javában fordítja a Marvel Super Heroes: War of the Gems SNES játékot. A magyarítás állapotáról a retrohun.ucoz.hu oldalon olvashattok. Azonban nem csak ennyi lenne a hír, hiszen azt is közölte velünk, hogy ezentúl ezt az oldalt annak szenteli, hogy összegyűjtse a régi játékokhoz a magyarításokat, valamint helyet és segítséget biztosítson azoknak a fordítóknak, akik szívesen készítenének honosítást régi játékokhoz.

Szerintem ez egy nagyon jó kezdeményezés. Bár ilyenkor jönne a kérdés, mi számít régi játéknak, de szerintem ebben hamar meg fognak állapodni majd. Hiszen egy Baldur's Gate is már eléggé régi, de még annál régebbiek is vannak.

Látogassatok el az oldalra vagy csatlakozzatok a Facebook csoporthoz!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 12 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. rexor1981 Offline
    A www.romhacking.net oldalon vannak hasznos progik régi konzolos játékok fordításához.
  2. PC512 Offline
    Ez egy remek hír, jó kezdeményezés. Szerintem rengeteg támogatója lenne a dolognak és sok lelkes fordító látna neki egy-egy játéknak. (Ha tudná miként kezdjen neki.) Létrehozhatnának egy GY.I.K részleget ahol leírnák mik szükségesek a Rom-ok ki és visszafejtéséhez. Az eszközök nevei és elérhetősége sokat segítene. - Lehet a két dolgot nem kéne "összekeverni" de szerintem akár lehetne a KonzolozZ csapattal is konzultálni ez ügybe, benne lennének-e és megoldható lenne-e az oldaluknak egy Retro részleget létrehozni ahol a régebbi konzolokhoz való magyarítások kerülnének. Hiszen ezen játékok is konzolon futottak a maguk idejében. Régi szép idők.. :) Szívesen várnám a fordítási lehetőséggel kapcsolatos jelzéseket, információkat. Esetleg tudja-e valaki miként és mivel lehet szétkapni az anyagot. A válaszadást előre is köszönöm / köszönjük!
  3. Cyrus Offline Vezető szerkesztő
    Link cserélve a hírben.
    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

  4. mufordito Offline
    \"You are seeing this page because website has reached CPU usage limit of the server, and it was temporarily disabled.\"  Hoppsz
  5. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    @megaTEN666 Az még mindig van, elég az oldalamon a híreket elolvasni XD Vagy ha fellépsz Steam-re ott is van ám infó :P
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  6. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    Hohó FT / TF / megaTEN666! Azt hiszem elleszünk mi ketten egy darabig :D TRC, aki szintén retro játékokat fordít mostanság (lásd MediEvil 1-2)
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  7. EHyde Offline
    Én szívesen látnék Might and Magic magyarításokat is. A VI. és VII. részekhez van, de pl a VIII. vagy IX. részhez is jó lenne, na meg a korábbiakhoz is(egyik sem mai darab már). :)
  8. Zolcsi Offline
    Hát amiket mondtam. A Mega Men X 1, 2, 3 amik úgy jobbak voltak. Super Adventures Island 2 Super Mario World 1, 2, de főleg a kettő. :) Régi nagy kedvenc amit sokat nyomtam még Coopban is. Lost Vikings 1, 2 Spider Man - Maximum Carnage vagy a Final Fantasy-k amik kijöttek SNES-re. Én ezeket szeretném vagy kérném, javasolnám.
  9. Sunsetjoy Offline Senior fordító
    A japán játékok (kizárólag japán játékok) angol változatának elkészítése régóta bevett gyakorlat a hozzáértő rajongók körében - íme lesznek magyarok is :)
    Aláírás:

    Present: sunsetjoy.hu

    Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

  10. Steve Q. Offline
    Csak ámulok és bámulok, hogy hogyan lett lehetséges az ilyen játékokat fordítani. Remek kezdeményezés :)
  11. Zolcsi Offline
    jaj, de jó. Már lehet régi SNES játékokat is magyarítani? Régebben nem lehetett. Na végre eljött ez az idő is. Rengeteg sok jó régi SNES játék van vagy SEGA. Gondólunk cdak a régi Mega Man X-ekre vagy Super Adventures Island 2. Ezek nagyon letették az alapokat amikre a mai játékok épűlnek. vagy ott vannak a Final Fantasy-k amik kij9öttek SNES-re. vagy Segán ott az Echo the Delphin és még sorolhatnám. És ennél még vannak régebbiek is. Itt most csak az én gyerekkorom meghatározó játékait hoztam fel.
  12. saiyajins33 Offline
    nagyon király, örulök hogy valaki elkezte.