Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Andrzej Sapkowski: Az utolsó kívánság

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 15 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már megint legalább egy napot sikerült késnünk a hírrel, miszerint 2011. április 14-én elérhetõvé vált a Libri könyvesbolthálózat üzleteiben és a Millenáris parkban megrendezett könyvfesztivál Libris standjánál Andrzej Sapkowski, a Witcher univerzum megálmodójának Az utolsó kívánság címû könyve. (Amely egyben a Witcher / Vaják saga elsõ kötete.)

Az íróról és a világáról a következõ híreket tudtuk meg a hivatalos sajtóközleménybõl:"- A Witcher (Wiedzmin) könyveket eddig több, mint 19 nyelvre fordították le,- A saga 3. része, az "Elfek vére" 2009-ben elnyerte a David Gemmell Legend díjat,- A sorozat Európában és Oroszországban igazi bestseller lett,- Ríviai Geralt - Sapkowski hõse - számos országban kultfigura.

Ismert mítoszokból és mondákból ihletet merítve Sapkowski mûvészi formába önti kard és mágia központú történeteit. Geraltról szóló történetei bõvelkednek lélegzetelállító kalandokban, fanyar humorban, szenvedélyes szerelemben és rejtelmes sorsokban, miközben görbe tükröt tartanak modern életünk elé, és a Közép-Európára oly jellemzõ cinizmustól sem mentesek.

Sapkowski hõse nem a fantasykre oly jellemzõ Conan-féle tesztoszterontól csöpögõ agresszív macsó figura. Harcos és mágus, ki a fantáziavilág erkölcsi és természeti egyensúlya felett õrködik. Az ismerõs, de mégis kifordított történetekben strigákkal küzd, átkokat tör meg vagy konfliktusokat próbál elsimítani – megfelelõ fizetség ellenében.

Geralt egy két részes novelláskötet és egy öt kötetes saga hõse. Sapkowski regényeibõl filmadaptáció (WIEDZMIN, 6 millió dolláros költségvetésû film, 2002), képregények, szerepjáték és egy világszerte sikeres számítógépes játék készült, amely eddig 1,5 millió példányban kelt el. A játék folytatása, a The Witcher 2: Assassins of Kings nem sokkal a könyv megjelenése után, 2011. május 17-én kerül a boltokba! "

Hírek

Összesen 5 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. sasa007 Offline
    Már meg is vettem. smiley
  2. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    Nem használom, de pl. ha valahonnan másol-beilleszt akciót hajtok végre, akkor ez elkezd spanolni. De volt már olyan is, hogy kijelöltem a hír szövegét, majd ctrl-c, hogy ne vesszen el (mert már többször elõfordult) és ellenõriztem az írást élesben, ahol azt látom, hogy fehér minden... Szóval csinál néha ilyen autospanolást is a motor.
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  3. Attila88b Offline
    ? Hát miért írod színesen a hírt? smiley nem értem mire kell a span XD csak dõltöt meg vastagot használtok.
  4. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    rocsikzoli: Köszi! A hírírás után mindig ezeket a hülye "span" kódokat kell kiirtano és úgy tûnik, hogy most ennek más is áldozata lett.
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  5. Mystogan90 Offline Senior fordító
    Én biztosan elolvasom, de a witcher szó magyarra "ferdítésével" nem vagyok megelégedve. Vaják... miért nem lehetett ugyanúgy hagyni? smiley

    A hír végérõl lemaradt a 2. rész címének a második fele smiley