Cikk
Army Racer
- Írta takysoft
- 3 perc olvasás
- 1634
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 19 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A magyar játékfejlesztõknél már csak úgy szokott lenni, hogy angol játékot készítenek. Ki tudja miért, de mindig csak kiadás elõtt készül ezekbõl a magyar verzió. Nem tudom, hogy az Army Racer címû játék esetén is ez történt-e, de vannak erre utaló jelek. Igen, magyar fejlesztésû és kiadású játékról fogok most nyelvi cikket írni.
Pár szó a játékról
A játék egy egész pofás kis versenyzõs játék. Anyukám a jégkrém mellé kapta ajándékba a jégkrémet autóval furikázó cégtõl. :D A játék kerettörténete igen érdekes: A háború végeztével egy halom elhagyott katonai konstrukció (laktanyák, anyahajók, stb.) üresen maradt, ugyanakkor a megmaradt világból az utcai illegális autóversenyzést nem lehetett kiirtani. Hát gyúrjuk ezt össze… Legalizált gyorsulási versenyek katonai színhelyeken. Egy teljesen középszerû autóversenyes játék aranyos grafikával, és néhol extravagáns autókkal(pl. Trabant:D).
A játék legnagyobb buktája, hogy csak régi Windows rendszereken hajlandó futni.(pl. XP)
(Én ezt azért nem nevezném buktának. Ennél nagyobb játékok is bebukták már ezt. Arról nem is beszélve, hogy egy jó, érett bor mindig jobb, mint egy ifjonc lõre – jnc)
A játék magyarsága
Nem "fordítás" ugyan, de azért mégiscsak meg lehet kukkolni, mennyire is magyar a magyar. A játékot elindítva rajzfilmszerû képeket kap az ember szép magyar feliratokkal. Az aranyos grafika kárpótol az alászinkronizált video hiányáért, nekem nagyon tetszett. A menü és a játék szövegei szépek, magyarosak, ahogy azt el is várhatjuk, de azért van mibe belekötni. A versenyzõk nevei olyanok, mintha valami rossz pornófilmbõl lettek volna kivágva. Bugyuták, de nem is viccesen, mint pl. a Wincs Eszter lenne, hanem egyszerûen bénák.
A kézikönyv
A CD-n pdf, a játék mellet doc fájlban is elérhetõ a kézikönyv. Bárcsak ne lenne. Nem kritizálás okán ragadtam billentyûzetet, hanem amolyan "magyar játékról miért ne lehetne elemzést írni" alapon, de sajnos ezen a ponton elhasalt a magyar magyarból. Lássunk néhány példát:
Ennyi példa elég is lesz.
Összegzés
Ha nem jégkrém mellé kapod, akkor 1999 Ft-ért lehet megvenni az 576-nál az EVM termékcsalád tagjaként. Vista alatt nem fut. A játék szép magyar nyelvû, élvezhetõ kis autóverseny, ami el is várható... a magyarok tudjanak magyarul. A kézikönyvet meg át kellett volna olvasni valakinek, mert....
A játék 3-ast kap(5-bõl), mert nem indul el a gépemen(Windows Vista). Ha lesz patch, akkor majd meglátjuk... A nyelvezetre csak 8,2 körülit adok, mert a kézikönyv rettenetes. Fõleg magyaroktól...
ui.: Akit érdekelne, a másik ajándék játék a Rózsaszín Párduc: Pinkadelic Pursuit volt.
A kép betöltése nem sikerült.
Csak ennyi a magyarázat.
Az adatok betöltése nem sikerült.