Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

10 éve

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 13 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

10 évvel ezelõtt nem gondoltam volna, hogy addig eljutunk a Magyarítások Portál ötletével, hogy egy még ma is sikeres oldalt hozunk létre, ami él, mozog és még mindig van, aki segít a közösségnek és fordít játékokat.

Ezen évek alatt jöttek-mentek látogatók, fordítók, szerkesztõk. Van, aki kezdetek óta itt van és fordít, van aki csak figyel, és vannak olyanok kik újonnan jönnek és szeretnének belemerülni a Portál életébe és szeretnének fordítani és segíteni másoknak.

Ezen évtized alatt rengeteg embert ismerhettem meg, némelyikükkel találkozhattam is és nagyon örülök, hogy részese lehetek a Portál-lakó életérzésnek.

Így 10 évesen rengeteg mindent megéltünk, de még nincsen vége és nem is szeretnénk, hogy véget érjen, még legalább ugyanennyi évet kívánok a Portálnak!

Mindenkinek fordításokban gazdag új esztendõt kíván a Magyarítások Portál csapata!

A 10 éves Portál mindenkiben más érzést hozott. Te, kedves Portál-lakó, mikor és milyen körülmények között találkoztál elõször az oldallal?

Hírek

Összesen 56 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Csaba57 Offline
    Még mindig nem emlékszem,hogy válaszolni tudjak a kérdésre. Azért én is szeretném megköszönni a 10 éves Portál lakótársainak (igaz csak olvasóként) az együtt töltött perceket. Teremtõknek, pedig gratulálok és további eredményekben gazdag éveket kívánok.
    A kérdésre mégis egy elméleti sorrend: újságok.mellékletek,(floppy,cd,dvd) honosítások,internet és szinte minden út idevezetett. Startlap? smiley
  2. Rapid Offline
    Bakker. smiley Elsõ megjelenésem az UT2k3-mal volt itt 2006ban. Annak is már 7 éve. smiley Ez a nem semmi. Még minimum 10 évet, de inkább többet kívánok a portálnak!
  3. Kutyauto Offline
    Nekem (fanatikus gamernek) nagyon sok boldog pillanatot szerzett ez a site, szereztetek ti... ez felbecsülhetetlen és leírhatatlan érték... köszönöm hogy vagytok.. és ezzel sokan vagyunk így.. még legalább 10 évet smiley! (bár akkor már ki tudja hogy fogjuk tolni, meglehet ilyen értelmét veszti, hogy: magyarítás smiley )

    A kérdésre, a kezdetektõl itt vagyok, bár csak töltök, de sok-sok tucat magyarítás boldog letöltõje voltam nektek köszönhetõen! Hogy pontosan mi volt az elsõ és mikor... jaj hát arra senki sem tud pontosan válaszolni, aki régi... valamikor valami... de nagyon jó volt... mégegyszer köszi... a boldogságom és életörömem szerves részei vagytoksmiley! (s csak ezért már megérheti bárkinek, hacsak egyetlen földlakót is boldoggá tesz és ez az oldal ezres nagyságrenddel büszkélkedhet azt hiszem)
    Boldog szülinapot!
  4. szotsaki Offline
    Hát, boldog szülinapot smiley

    Ha jól emlékszem, elõször egy igen kék oldallal kerültem szembe, talán még PHP-Nuke alapokon. Felül görgött egy magyarításokat hirdetõ szöveg, oldalt a kötelezõ szavazás („hogy tetszik az új honlap?&#8221smiley, természetesen az elmaradhatatlan fórum és az akkoriban bejött rengeteg újdonságként ható CMS feature sem hiányozhatott smiley

    Szerencsére többetekkel is találkoztam élõben. Jó öt évvel ezelõtt Andy-vel egy kollégium folyosóján „futottunk össze”, aztán Panyival egy portálos jégkorcsolyázás alkalmával, RaveAirrel pedig egy fordítótábor jóvoltából. Valahogy így rémlik smiley.

    Köszönöm szépen az eddigi híreket, fordításokat, és további sok sikert kívánok a Portálnak!
  5. predike07 Offline
    Csak így tovább smiley Sok jó minõségi forditást köszönhetünk nektek.Kár,hogy a játékgyártók mondhatni azon vannak,hogy a ti dolgotok minél nehezebb legyen.
  6. Gustafson Offline
    Köszi, Imy. Nekem is így rémlett, de nem voltam benne biztos.
  7. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Baldur's Gate 2.
  8. Gustafson Offline
    Tényleg, már nem emlékszem. Eredetileg a Baldur's Gate vagy a Baldur's Gate 2 oldala volt-e a Magyarítás Portál?
  9. Konyak78 Offline Senior fordító
    10 év tényleg sok. Én 7 éve jártam itt elõször, magyarítást keresve több játékhoz is, mert elég hadilábon áltam és állok az idegen nyelvek terén.

    Többek között a Final Fantasy 7 érdekelt volna, kérdeztem Panyitól, hogy lesz e belõle valami, õ erre elküldte nekem a fordító programot, hogyha akarom, csináljam meg én és akkor biztos lesz belõle valami.
    Csapatot szerveztem rá, az eredmény pedig a mai napig mûködõ HUNositókTeam lett.

    Remélem még jó sokáig mûködhetünk együtt.
  10. resident Offline
    10-év az hosszú idõ én mondom fõleg ha házas az ember akkor aztán 2-szer olyan hosszúnak tûnik. a kérdésedre válaszolva kedves barátom elõször úgy találkoztam evvel az oldallal hogy beírtam valamit a google-ba (anno 2009-be) és kidobta ezt az oldalt valahogyan ráklikkeltem és valahogyan bejött. 1-szónak is 1974-a vége jó munkát és tényleg jó az oldal
  11. Yossarian Offline
    Anno Gmiki GTA1-2 és a System Shock 2 magyarításai révén jutottam ide (evm.hu, gamestar/gmiki, magyarositasok.hu) még 2000-ben. Kerestem Baldur's Gate-hez is akkor találkoztam ezzel a honlappal (már ha jól emlékszem ennek elõdjével, mert akkor mintha ez még csak BG magyarítás honlapja lett volna). Emlékszem... kislemezeken hordtam haza a magyarításokat smiley

    Gratulálok a kitartásotokhoz és a munkáitokhoz!
  12. kene84 Offline
    Jó magam is a kezdetektõl de inkább read-only módban vagyok jelen, de sok kellemes pillanatot szerzett és biztosan még fog is szerezni az oldal számomra. Legalább még ennyi évet kívánok az oldalnak, ha nem többet. Ebben a rohanó világban szükség van állandó értékekre is, melyek mellett az ember kicsit megpihenhet.

    Gratula a sok munkához.
  13. KiB Offline
    én is gratulálok. én is a kezdetektõl vagyok regisztrálvasmiley bár összesen 7x szóltam hozzá bármihez, folyamatosan nézem a friss dolgokat, keresek fordításokat

    csak így továbbsmiley
  14. Druzsba Offline Moderátor
    A Neverwinter Nights elsõ részéhez kerestem a honosítást, aztán pedig egy jó barátom, Uralkodó vezetett be a Portál közösségének mindennapjaiba. smiley Mindez valamikor 2006 magasságában, amikor még meghívásos volt az oldal.

    Nagy gratuláció a kitartó õstagoknak!
  15. newhewkas Offline
    Dehogynem: 95.140.35.100:8050
  16. Satarius1 Offline
    Hali!
    BUÉK mindenkinek!
    1 kérdés engedjetek meg nekem. Lehet most épp nem ide tartozik de a TeamSpeak 3 szerver már nincs?
  17. Mester1987 Offline
    2002 -> gamestar.hu/gmiki - ha mond valamit smiley
  18. Fulár Offline
    Sorry!Elírtam!Nem 24 hanem 14 évesen! smiley
  19. Fulár Offline
    Fantasztikus oldal remek emberekkel!Néha egy pár f*sz is betéved de hát hülyék nélkül szegényebb lenne a világ. smiley
    Kívánok nektek nagyon sok erõt egészséget és sok sikert a további munkátokhoz!Hatalmas tiszteletem az összes szerkesztõnek fordítónak és segítõnek!
    - Én kb 6 éve bukkantam rá az oldalara.Akkor még új volt nekem a net és a Pc fogalma mert utoljára még 24 évesen egy 286-osom volt hányás zöld Herkules monitorral. smiley Az újonnan vásárolt laptopomra vért pisálva és kb másfél óra szenvedés után sikerûlt föltelepítenem az NFS Most wantedet.És csak úgy valamiért beírtam a Google-ba,hogy NFS most wanted magyarul.És az elsõ találat az oldalé volt.És emlékszem,hogy annyira belemerûltem az oldalba,hogy hajnali fél háromkor is még azt böngésztem. smiley
  20. phoenixfire Offline
    Nagyon jók a fordításaid .:i2k:. ... kedvenc játékaim tartozik a Dungeon Siege II, ha azt nem fordítod le el sem kezdem smiley
  21. Serutekin Offline
    köszi a sok munkát smiley
  22. xkoti Offline
    .:i2k:. és köszönjük az eddigi munkád smiley
  23. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Hogy repül az idõ...
    Én már 14. éve mûvelgetem ezt a hobbit smiley
  24. Pityu Mester Offline Senior fordító
    Gratula a 10. évfordulóhoz!

    Én, ha jól emlékszem, valamikor 2004 õszén jártam elõször az olddalon. Egy játékhoz kerestem magyarítást, és a szobatársam mutatta meg az oldalt. Aztán valamivel késõbb be is regisztráltam. Egy jó ideig csak a fórumot látogattam, különösen az SW topikot, majd 2007 õszén magam is csatlakoztam a fordítók népes táborához. Azóta is rendszeresen fordítok valamit.

    Köszönettel tartozom ennek a közösségnek, mert ha ez az oldal nincs, talán soha nem kezdtem volna el fordítani, márpedig a fordítás a legkedvesebb hobbim. Ennek az oldalnak köszönhetõen számos pozitív élménnyel gazdagodtam. Köszönöm! smiley
  25. phoenixfire Offline
    Gratulálok az oldalnak smiley nagyon örülök, hogy még mûködik ... szerintem nem minden oldal olyan jó mint ez XD
  • «
  • 1