Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Baker Online hírek

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 14 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Általában nem nagyon szoktuk egymást keresni a Baker Online-nal, de azért néha-néha adunk róluk hírt, ha fülünkbe jut, hogy készen vannak valami magyarítással vagy ha éppen akcióznak valamit.

Most Baker keresett meg azzal a hírrel, hogy érdemes az oldalukat meglátogatni, amennyiben egy bizonyos szinten ismerjük az angol nyelvet, és érezzük magunkat magyarból is elég jónak ahhoz, hogy fordítsunk.

Ha csak az egy karakterszámra esõ forintmennyiséget nézem, akkor nem is annyira rossz az ajánlat: http://www.bakeronline.hu/comment.php?comment.news.953

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 137 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Attila88b Offline
    Chrys, nem kell magadra venni. De. Ha én külföldi fórumra írok, akkor általában közlöm, hogy magyar vagyok, így bocs a hibákért, de a lényeget megértitek. Meg szokták érteni, sõt valaki vissza is írt, hogy mennyit fejlõdött az írásom egy év alatt. Mondjuk külföldi fórumokon pont a szerbekkel gyûjt meg a bajom smiley meg a románok is, valahogy máshogy tanítják náluk a történelmet, mint nálunk... ez erõsen kiütközött, mivel történelmi témájú fórumra írtam... mindegy, különös ez a kettõsség, e-Republicban is a szerbekkel voltunk/vagyunk szövetségben, a horvátokkal meg nem, mindegy ismét, a valóság megint más smiley
    Magyarul segíthetünk megtanulni, írj pl. a közösség részbe. Rave szerintem kihagyta, de nem olyan nehéz a j ly kérdése. A j/ly hangot helyettesítsd ,,L'' betûvel, és ha értelmes, akkor valószínûleg ly-nal írjuk. Másik dolog amit én is használok, hogy ha angolul írok, akkor angol helyesírás-ellenõrzõre váltok, ha németül írok, akkor meg németre...
  2. Chrys Offline
    EHyde; Nem haragszom en szeretek mindig tobet tanulni smiley De amugy nem rolam szol a forum emberek smiley En nem vagyok egyaltalan kabzsi,mint egy bizonyos ur.Foleg nem gyerekektol fosztogatnak....
    Irtam PÛ...
  3. EHyde Offline
    Chrys:
    Nem bántásként mondom ezt, csak mint tipp. Ha lenne egy ilyen hely az oldalon, hogy csökkenteni tudd a helyesírási hibáid, akkor azt érdemes lenne látogatni. Mert mikor javul a helyesírásod, akkor kevesebben tudnak belekötni abba, amit írsz. Szóval ezt nem támadólag mondtam Neked, hanem csak egy tanácsként. Valamint az, hogy Te nem tehetsz róla, mert autodidakta módon tanulod a nyelvünket, nem jelenti azt, hogy mások akik írnak ide, szintén ilyen okból nem írnak helyesen.
    Azt sem mondom, hogy én hibátlanul írok, mert biztosan van sok vesszõ hibám, de legalább törekszem rá, sokakkal ellentétben. (Veled kapcsolatban ez megint nem igaz, mert Te nagyon igyekszel, mint látom)
  4. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    Chrys: Nem egyetlen személy helyesírására gondoltam, és elnézést, ha megsérettelek. Igazán tudhatnám, hogy a Magyarítások Portált látogatják Magyarország határain túlról is, ahol a magyar nyelvet nem, hogy nem tanítják, de szinte vasvillával üldözik is. Minden gúnyt félretéve dícséretes, hogy anyanyelveden túl ismersz legalább egy olyan nyelvet, amin kommunikálni tudsz.

    Azonban, hogy utolsó kérdésedre is válaszoljak... Esély mindig van, mégha nem is sok. A j és ly betûket tartalmazó szavak helyesírása például egy olyan dolog, amihez nem elég az iskola, hanem sok olvasás is szükséges. Ezen felül számos olyan helyesírási szabály van, amire inkább ráérezni kell, mint tanulni és ezt a ráérzést fõleg olvasással lehet elérni.
    Azonban elég sok fórumtémakörön belül, TÖBB SZEMÉLYTÕL, találtam hozzászólásokat, amik igencsak bántják a szememet.
    1. Nem nagy betûvel kezdõdik a mondat.
    2. A mondatvégi írásjel után nincsen szóköz és egybefolyik az egész szöveg.
    3. Egyáltalán nincsen írásjel és összefolyik minden.

    Volt, hogy "fordítótól" kaptam olyan üzenetet, amiben a fent felsorolt hibák elõfordultak...
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  5. Chrys Offline
    erdekelne mas nyelvet is oj jol e tudtok mint a magyart nagy szajujaksmileyMert en nem vagyok azsmileyMagyart csak ugy hoby szinten tanultam.Anyanyelvem szerb!Bekaphasatok minjajan,Mar 100x elofordult ezen az oldalon hogy valamejik okostojas bexol de mas nyelven meg koxoni se tudsmiley Szerinted ha az iskolaban nem tanulod a magyart van ra esej hogy hejesen megtanuj irnismiley
  6. Attila88b Offline
    Támogatom Rave javaslatát, elsõ tananyag ,,A miért csupa piros pötty a szavak alatt a hsz-om amikor írom?'' címmel, a megírását szívesen elvállalom smiley
  7. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    Kellene majd nyitni "egy hogyan írjunk helyesen" részleget is...
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  8. Evin Offline Vezető szerkesztő
    Chrys
    Ha ti nem vitatkoznátok, nem is lenne vita.
  9. Chrys Offline
    en torolnem ezt a hirt es siman nincs tovab vita.Fizesen a reklamert smiley Vagy hirdesen a sajat oldalan
  10. Dusiii Offline
    Szerintem meg a BO fanboyok jelentették be a google-nak, hogy itt vírust lehet kapni.
  11. Chrys Offline
    nekem is...Buzlik a hej a hujesegtol smiley
    hehe szandekosan hagyot tamado felulet,bekakalok.Siman hujenek nez benunketsmiley
  12. Dusiii Offline
    Akkor nem csak nekem. Jól van.
  13. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    Biztos a trollok miatt. smiley
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  14. EHyde Offline
    hehe, vicces, meg akartam nyitni ezt a hírt, és kiírta, támadó webhelynek lett beállítva a hír...
  15. Törölt felhasználó
    "Olyan kiszámítható vagy Grifid. Szándékosan hagytam egy támadási felületet, hogy megnézzem, kb. hány ember fog belekötni az általad is idézett szövegrészletbe."

    Hát persze kedves E-mese!
    A COD:BO topikban még mindig nem reagáltál...vagy talán az is csak egy szándékosan meghagyott támadási felület?
  16. Attila88b Offline
    usz, igenis lepörög, tájszólásról még nem hallottál? Gondolom akkor a rövid e hangot sem ismered...
  17. usz Offline
    Lepereg. smiley
  18. Chrys Offline
    Dusilovag hehe (akkora egója van hogy minden lepörög róla)
    Biztos ö songoku smiley
  19. Dusiii Offline
    Eszméletlen hülyék vagytok. Tudjátok Bakert nem lehet meggyõzni semmi észérvvel, mert akkora egója van hogy minden lepörög róla, de akkor is itt irtjátok egymást karácsony estén fuj.
  20. Törölt felhasználó Offline
    Olyan kiszámítható vagy Grifid. Szándékosan hagytam egy támadási felületet, hogy megnézzem, kb. hány ember fog belekötni az általad is idézett szövegrészletbe. smiley Azért boldog karácsonyt minden kedves portállakónak! ;D
  21. ferike10 Offline
    "Milyen zenéket?
    Csak nem jogdíjat fizettél hogy megoszthasd? Vagy talán átmentél sms warezba?"

    Bevállal õ mindent. smiley
  22. Törölt felhasználó
    "A VIP tagságért letölthetsz képeket és zenéket"

    Milyen zenéket?
    Csak nem jogdíjat fizettél hogy megoszthasd? Vagy talán átmentél sms warezba?

    Ja majd elfelejtettem.

    Mindenkinek Boldog Békés Karácsonyt!
  23. stibaking Offline
    kellemes karácsonyi ünnepeket mindenkiek
  24. Chrys Offline
    Na jo fejezuk be emberek.Karacsony van smiley Kellemes unepeket kivanok mindenkinek...Bakernek is :P
  25. Törölt felhasználó Offline
    A VIP tagságért letölthetsz képeket és zenéket, plusz jár a kettõ, azaz 2 db magyarítás, míg a többi újra "ingyér" tölthetõ, és még csak regelni sem kell hozzá. smiley Hát kellhet ennél több? smiley

    Chrys: ha már másolgatsz, másolgathatnál a nekem címzett kommentek közül is, az én hozzászólásaim ahhoz képest kismiskák. Csak azért, hogy ne tûnjön az újonnan ide látogatóknak egyoldalúnak a dolog és hátha lesz megint vagy 200-300 felesleges, ismételgetõs komment egy Bakeres hírhez. smiley
  • «
  • 1